W tłumaczeniu BPaul jest istotna różnica w stosunku do BT: kto nie uwierzy ten się potępi, nie zaś zostanie potępiony (kwestia prawidłowości tłumaczenia do zbadania). A zatem to nie wyrok, który przychodzi z zewnątrz, ale samopotępienie. Czy wieczne i nieodwołalne?